翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/05/21 22:44:24
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
TOEIC855(Test Of English for Internat...
英語
25led
Hi, I ma not certain as to what product you're referring to. Could you
please provide more information? Item type, Item number and your
eBay user ID?
I am sorry, I just noticed the case information about this messaging board. I will check with our warehouse regarding this transaction and get back to you asap! Regards, Customer care
日本語
25 led
こんにちは。あなたがどの製品について言及しているのかわかりません。商品のタイプ、製品番号、あなたのeBay ユーザーIDといったような
より多くの情報を教えていただけませんか？
申し訳ありません。このメッセージの掲示板に関する情報に気づいたばかりです。私はこの取引について倉庫を確認し、できるだけ早くあなたに返信をかえします。
敬具。 カスタマーケアサービス。