翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

貴方が出品しているもう一つのテナー用ネックも同時の購入したい、そこで提案ですが、２本合わせて1000ドルにしてもらえませんか？もしインボイスをおくってくれたら直ぐにpaypal経由で1000ドル支払います。

英語

I would like to purchase the other neck for a tenor instrument, so I have a suggestion for you. Could you make these two for one thousand dollars? If you send me an invoice, I'll immediately transfer one thousand dollars through paypal.

レビュー ( 1 )

planopilotoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/05/17 13:41:23

読みやすいです。