翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

RON様


こんにちは。


それでは○○@yahoo.comアドレス宛にペイパルで$89.74をお支払いたします。

よろしくお願いします。

英語

Dear Ron,

Hello.

Then, I will make PayPal payment of $89.74 to your e-mail address ○○@yahoo.com.

Thank you very much.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/05/01 04:31:31

元の翻訳
Dear Ron,

Hello.

Then, I will make PayPal payment of $89.74 to your e-mail address ○○@yahoo.com.

Thank you very much.

修正後
Dear Ron,

Hello.

Then, I will make a PayPal payment of $89.74 to your e-mail address ○○@yahoo.com.

Thank you very much.

[aquamarine57]

添削していただき、ありがとうございました！