Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

[削除済みユーザ] 48

日本語

連絡ありがとうございます。早い方でお願いできればと思います。

英語

Thank you for your contact. Could you send me in the faster way?

jojo 52 speedy & straight

jojoはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/04/29 22:06:48

元の翻訳
Thank you for your contact. Could you send me in the faster way?

修正後
Thank you for your reply. Could you send it to me in the faster way?

備考: 配送業者の指定に関してです。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )