翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / 1 Review / 2014/04/25 22:17:44
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
57
日本語
丁寧なお返事ありがとうございます。
気になることがあったら気軽にご連絡下さい。
中国で人気な作品とか聞きたいので。
またの機会を楽しみにしています。
英語
Thank you very much for your courteous reply.
Please feel free to contact me if there is anything unclear.
I would like to hear about works popular in China.
I'm hoping for the next opportunity to come.
レビュー ( 1 )
elissavetはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2014/04/25 22:59:54
Perhaps "I'm looking forward to the next opportunity" is better. Not a bad translation.