Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/04/22 18:00:51

jojo
jojo 52 speedy & straight
日本語

私がMyUSで転送した場合にかかる送料は
Dimensional Weightも絡んでくるので一概に計算できません。
また荷物の量によっても送料が変動します。
御社商品以外もまとめて転送してますので。
経験則では、1lbsにつき約$2.2~$3.8です。

今回の注文量ですと御社から当社へ直送した場合1lbsにつき約$4.7ですよね?
MyUSまでの送料は差し引いて計算してみました。

現在PayPalで代金支払いをしていますが、銀行振り込みで支払う場合は
今の卸値より3.5%引きになりますか?







英語

Shipping cost when I ship items via MyUS can not be calculated unconditionally, because dimensional weight has to be involved.
Shipping cost also changes depending on the quantity of package.
Because we ship your items together with those for others, it would be about $2.2 to $3.8 per 1lbs, just as a rule of thumb.

This time, the cost is about $4.7 per 1lbs, If you directly send them to us, is that right?
I excluded the cost associated with its delivery to MyUS.

Currently I use PayPal for payment, but if I pay you via bank transfer, will 3.5% discount be applied to the wholesale price?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: MyUSとは転送会社の名称です。