翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: やんわりと丁寧な 催促をしたいです。

日本語

先日依頼した、●●●の修理見積もりの件ですが
まだご連絡を頂いておりません。

お忙しいとは思いますが、早めのご連絡を頂ければ幸いです。

英語

Regarding estimate of repairing for that I requested a few days ago,
I have not heard from you.

I know that you are busy, but I would be glad
if you contact me soon.