翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/04/14 18:19:17
日本語
■お友達紹介キャンペーン
会場でBコース会員のご紹介で同伴者がBコースにご入会いただいた場合、ご紹介いただいた会員にも特典をプレゼント!
[特典内容]
・缶バッジ5種の中からランダムで1つ
※お友達が会場で入会手続きする際、必ず会員ご本人様が一緒にブースにお越しください。その際、会員番号をお伝え下さい。
※お友達紹介は、新規会員登録をされる方1名様に対し、Astalight* Bコース会員1名様が対象となります。
英語
■ Refer-a-Friend campaign
If you are in Course B and your friend join Course B at the venue, you can also get the special prize!
( Detail )
・ A badge ( You can pick one out of 5 randomly )
※ If your friend would like to apply for it, please come along with him/her and please let us know your ID.
※ This is for one new member with one Astalight* B course member.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。