翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / ネイティブ 英語 / 1 Review / 2014/04/10 17:36:01
日本語
注文した商品とは異なる商品が届きました。
私は商品を返品致しますので、返品手続きをご案内下さい。
すぐにご返信下さい。
英語
A different item from the one I ordered has arrived.
I will return the item, please advise me of the return procedure.
I wait for your prompt reply.
レビュー ( 1 )
tweet0
50
tweet0はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/04/10 18:34:32
いいと思います。
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。
備考:
オンラインショップとのやりとりです。