Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 59 / 0 Reviews / 2014/03/26 15:37:32

mshimokawa-129
mshimokawa-129 59 カナダ在住8年。 企業文書(リリース、社内報など)や新聞・雑誌記事の和<...
日本語

あなたのスマートフォンに、えきペディアAPP
タブレットでMAPと路線図を見開きページでわかりやすく
えきペディア地下鉄路線図_9都市収載(無料ダウンロード)
えきペディア地下鉄MAPシリーズ(9都市別・順次発売)
PC,タブレット,スマホで共用できます!
ダウンロードするには、電子書籍サイトでの会員登録が必要です
えきペディア地下鉄バリアフリーマップ(都市別冊子)ほか
大阪・横浜・京都・神戸・札幌の冊子
書店、アマゾンで購入できます!
携行に便利なハンディB6サイズ(12.5cm×18cm)

英語

Get Ekipedia App on your smartphone
On your tablet, you can view MAP and metro system maps clearly on a two-page spread
Ekipedia Metro System Maps for 9 cities (free download)
Ekipedia Metro MAP series (for 9 cities; to be launched in series)
You can use it on PCs, tablets, and smartphones, at the same time!
To download, you are required to register at an e-book website
Ekipedia Maps for Barrier-Free Facilities in Metro Stations (one booklet per city), etc.
Booklets for Osaka, Yokohama, Kyoto, Kobe, and Sapporo
You can purchase them at bookstores or on Amazon!
The booklets are B6-sized (12.5cm x 18cm), easy to carry around

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません