翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

使いやすくなった「新・えきペディア」
スマートフォンやタブレットでも見やすく！軽快に！
駅で迷わないための“えきペディアMAP”
ターミナルでの乗換え・移動がわかりやすい“ターミナルMAP”
新・えきペディアの特長
スマートフォンやタブレット、PCでも快適
見やすい画面で日・英、言語切替も自在
ログイン、ヘルプ機能を刷新
出入口やトイレのバリアフリー情報を写真でわかりやすく
乗換え交通への構内図リンク機能を充実
ターミナルのMAP案内を実現
YouTubeで見る

英語

New Ekipedia is easier to use.
Now easy to see on a smartphone and a tablet! Comfortable!
With the Ekipedia Map, you won’t get lost in a station.
The terminal Map tells you where to change trains and where to go.
Characteristics of New Ekipedia.
It’s comfortable with smartphones, tablets, and PCs.
With an easy-to-see screen, you can switch languages, from Japanese to English.
The login and help functions have been renovated.
It provides barrier-free information with photos for entrances, exits, and rest rooms.
The link function to tell you where to change trains on platforms.
It has realized Map guide at a terminal.
You can watch it on YouTube.