翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

城南宮の神苑は「源氏物語　花の庭」と称され、四季折々の草花で彩られます。中でも、古来から愛され続ける梅はまた格別で、春の山の庭では紅白合わせて約150本のしだれ梅が枝から垂れるようにして咲き誇ります。2月18日～3月21日の期間、「しだれ梅と椿まつり」が開催されます。

中国語(簡体字)

城南宮的神苑被称为“源氏物語　花园”，四季里装饰着各式各样的花朵。其中的梅花是自古以来大家的最爱，春天来临时庭院盛开约150株适红白色同株的垂梅。在2月18日～3月21日期間，举行“垂梅山茶花节”。