翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I can sell the 110 for $96 through paypal.. Interested also?

日本語

paypalなら、この110を96ドルで売りますが、いかがですか？

レビュー ( 2 )

chee_madamはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/03/19 21:22:10

元の翻訳
paypalなら、この110を96ドルで売りますが、いかがですか？

修正後
paypalなら、この110を96ドルで売りますが、いかがですか？↵

PayPalなら、という条件を付けられているわけではないと思うのですが？

cold7210はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/03/20 21:38:32

元の翻訳
paypalなら、この110を96ドルで売りますが、いかがですか？

修正後
paypalなら、この110を96ドルで売りますが、これについてもいかがですか？

[cold7210]

「Paypalで」ですね