翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 65 / 1 Review / 2014/03/18 01:04:51
日本語
商品説明と画像が異なりますが、
出品物は「Zebco 11PTI/PTIC502UL Platinum TI Fishing Rod and Reel Combo」でお間違いないでしょうか？
Amazonにも同じ商品が出品されていますが、セラー様が出品されていますか？
こちらも画像間違いという認識でよいでしょうか？
もし、商品画像があれば送っていただけると嬉しいです。
宜しくお願い致します。
英語
The product description is different from the photo,
but the product on display is the "Zebco 11PTI/PTIC502UL Platinum TI Fishing Rod and Reel Combo" right?
A similar product is also on display in Amazon, but is this being displayed by the seller?
Is it correct to assume that the image is wrong?
I will greatly appreciate it if you can send the product photo.
Thank you and regards.
レビュー ( 1 )
kapsiao_i3
52
kapsiao_i3はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2014/03/21 00:03:24
nice one!
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。