翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/03/16 14:20:54
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
こんにちは。
この度は私の商品を落札頂きましてありがとうございます。
先程ebayを通してinvoiceを送ったのですが間違えて送ってしまいました。1通目のinvoiceは無視して2通目に送ったinvoiceでお支払いをお願い致します。
英語
Hello,
Thank you for striking out the item I listed.
Though I have send invoices through eBay, I have mistakenly sent wrong one together. Please disregard the first one, and make payment according to the second one.