翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

現在、価格が下落して利益がとれない状態になっています。
私も驚くほどの価格になっています。
利益をとるにはNSD$6.80で仕入れなければいけません。
しばらく様子をみているのですが価格が戻る感じがありません。
今はそのような現状で、厳しい状態が続いています。

英語

Currently the price has fallen down and we cannot make profit.
It has become astonishing price for me.
In order to make profit, we have to lay in a stock of the items at NSD$6.80.
Though we are waiting and seeing, the price would never be back as it was before.
Currently we are under such a state and severe condition is going on.