翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Facebook いいね！獲得キャンペーン

応募実績に定評があるCrocosマーケティングの告知システムを活用し、
新規顧客の取り込みを狙います。

キャンペーン開催費用お見積もり
Crocos利用料金：５万円（月額）
イベント管理費用：５万円（月額）
その他景品購入費用など

主な内容
懸賞キャンペーン　：ページのイイねを押してもらって応募してもらいます
いいねクーポン　：店舗で使える割引クーポンの発行
メールマガジンの発行等

英語

Getting "I like it" on Facebook Campaign!

Aiming to get new customers with leveraging announcement system of Crocos marketing which have a reputation in application performance.

Estimating campaign cost
Crocos usage fee：50,000 yen (per month)
Event administrative expense：50,000 yen (per month)
Other expenses including purchasing prizes etc.

The main contents
Giveaway campaign　：The competitors need to click "I like it" on the page.
I like it Coupon　：Issuing discount coupons which can be used at shops.
Issuing the e-mail newsletter, etc.