翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

商品の説明文は、アマゾンが作成しているのでこちらで変更できません。

この商品は、古い商品画像のままですが、
見た目のパッケージが変わっているというだけで、商品の中身は変わっていません。

残念ではありますがご不満でしたら、返金しますので日本へ返送してください。
よろしくお願いします。

英語

I can not change an explanatory note of the article,because Amazon.co.jp makes it.

The picture of this article is not still renewed,but only a package in the picture changed.So the content of the article does not change at all.

If you are not satisfied with it,I will refund you and I am afraid please return it to Japan.
Thanks in advance.