翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello There, I think I have received your package but it is £32 underpaid.
Can you please explain this as nowhere in your product description is written this information.
Please advice?



We have received a card from the post office advising us that there is an extra £11.98 charge for customs. I am not willing to pay this so can you sort this out please or I will cancel my order.
Thanks

日本語

こんにちは。
たぶんあなたの商品をうけとりましたが、32￡が払われていません。
商品のどこにもこの事に着いての説明がなかったので、説明してください。
助言をください。

郵便局から関税に11.98￡かかっているというお達しを受け取りました。私はこの関税分を払う気はありませんので
どうにかこの問題を解決してください。もし、できなかった場合はオーダーをキャンセルします。
ありがとう。