翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

電子ピアノやグランドピアノ、アップライトピアノなどの中古ピアノ、電子オルガンやキーボード・シンセサイザーなどをお届けします。

電子ピアノ
デジタルピアノ、エレクトロニックピアノ、夜間の練習に最適。

グランドピアノ
いきいきとした表情、豊かな表現力が魅力の大型3脚ピアノ。

アップライトピアノ
限られた設置面積でピアノ演奏が楽しめるコンパクトな縦型。

オルガン
音色の豊富さと音域の広大さ、音の立体的な対比効果。

キーボード・シンセサイザー
さまざまな音色を備え、広い音域で自在に演奏が可能。

英語

We provide used pianos including electronic pianos and grand pianos, and upright pianos as well as electronic organs and keyboard synthesizers.

Electronic piano
It is also called as digital piano which is suitable for practicing during night without sound leak.

Grand piano
It is big three legs piano of which attractiveness is dynamic and rich sound

Upright piano
It is compact upright type piano which can be placed and played in a limited space.

Organ
It has a contrast effect between the rich tones and wide pitch extent and the stereophonic sound.

Keyboard synthesizer
It can provide various tones and wide pitches enabling to offer flexible performance.