Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/02/27 18:32:23

mooomin
mooomin 52 英語圏に通算6年半居住経験があります。 最近はなかなか時間が取れないのが...
日本語

喜んでくれて私も嬉しいです。
荷物はEMSで送ろうと思っています。
だいたい7日かかるようです。
料金は重さによって変わります。
もし他にも同梱して欲しいものがあればリクエストしてみてね。
荷物を送付し終わったら、トータルの金額をお知らせします。

英語

I also feel happy because you seem to be h7appy.
I will send the package by EMS,
It seems to take about 7 days,
The price varys with weight.
If you have anything else you want to include, please request us.
I will tell you the total price once I finish the shipment.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません