翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

al62004

大好きなadidasのビッグTシャツとパンダのスニーカーでスポーティーなカワイイスタイル！

MILKBOYのバナナ柄のトップスとギンガムチェックのパンツでボーイッシュなスタイル！

黒のパーカーに赤いドクターマーチンの靴でアクセント！

原宿を拠点としたアパレルブランド、MILKBOYのオフィシャルウェブサイト
ガーリーなスタイルも大好き

パステルカラーの組み合わせがメルヘンでカワイイ、ガーリースタイル！

スタジャンに柄タイツとフリルのソックスを合わせてがーリースタイル！

英語

al62004

Wear your favorite Adidas big T-shirt and Panda sneakers, and you will have sporty and cute style!
Wear MILKBOY banana-patterned tops and gingham pants, and you will have a boyish style!
The red Dr. Martin shoes will add an accent to a black parka!
An official website of MILKBOY, an apparel brand based on Harajuku.
I also love girly style.
A girly style, a combination with pastel-color making it fairy tale-like and cute!
A girly style, combining stadium jumper with frilled socks!