Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/01/21 23:51:03

日本語

ly63502

人気の理由は?
1. 美味しい。
王将は大衆レストランのため、高級レストランとは比較しませんが、どのメニューも美味しい!ご飯にも合うし、ビールにも合う、濃いめの味付けが特徴です。

餃子

王将でも一番の人気メニュー。海外でよく展開されている、バイキング形式の中華レストランでもよく見かけると思いますが、肉汁たっぷりの王将の餃子を一度食べたらやみつきになること間違いなし!

鶏の唐揚げ


英語

ly63502

The reason for it's popularity?
1. Delicious.
The King (Ohsho) is a restaurant of the masses. It is not comparable to a high class restaurant but anything in the menu is delicious! It features a rich taste and is suitable with rice or beer.

Gyoza

It is the most popular menu in the King (Ohsho). It has evolved overseas. I think it is also often seen in bicycle style Chinese restaurants. There is no mistake that you would be addicted once you tried the Gyoza from King (Ohsho) that's full of pork juices.

Deep fried chicken (Tori no karaage)

レビュー ( 1 )

kapsiao_i3はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/03/13 21:19:50

good

このレビューを100%の人が「適切であった」と回答しています。

コメントを追加