翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

なぜそのような状態になったのか、私には正確にはわかりません。

ただし、返金、交換、いずれにしても、
amazon.comが迅速に対応してくれると思います。

私は同じ商品を、あと7個、amazon.comに預けて販売しておりますので、
すぐ交換できると思います。

詳しくはamazon.comにお問い合わせください。

英語

I don't know exactly how it happened.

However, I think Amazon.com will smoothly arrange either of refund or exchange.

I have 7 pieces of the same item stored at Amazon.com, so they should be able to exchange it immediately.

Please contact Amazon.com for details.