翻訳者レビュー ( 中国語(繁体字) → 日本語 )

備考: http://techorange.com/2013/11/18/appworks-7-demo-day/

中国語(繁体字)

13. Dailyevent

Dailyevent 是一個藝文活動網站，可「免費刊登」各地的藝術、文化、創意、音樂、展覽等相關活動資訊。消費者可以「訂閱」喜歡的藝人、地點，並「主動通知」、「推薦」消費者，訂閱項目新的活動「動態」、「在地活動資訊」的服務平台。

日本語

13. デイリー・イベント

デイリー・イベントは、文化イベントサイトであり、ローカル芸術、文化、創造性、音楽、展覧会やその他の活動に関する情報を「無料リスティング」できるサイトである。消費者は、好きなアーティスト、場所、および「事前通知」を「購読」することができ、新たな活動「ダイナミック」、「ローカルイベント情報」サービスプラットフォームを購読するよう「推奨」している。