翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは、本日無事商品を受け取りました。
すばらしい商品をありがとうございます。

もし宜しければサイン入りポスターも送って頂けないでしょうか？
ご面倒ではありますが、宜しくお願い致します。

発送費用はこちらが全額負担致します。

英語

Hello, I received the item today safely.
Thank you for such a wonderful item.

If you don't mind, could you please send a signed poster, too?
I'm sorry to bother you, but please.

I will pay all the amount of cost needed to ship.