Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → アラビア語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2013/12/13 22:28:26

fltranslator
fltranslator 53 I am a freelancer translator with a B...
英語

Ines of My Soul focuses on a woman who leaves Spain for the New World and her role as a conquistadora, through Peru and Chile.
Her earlier book Daughter of Fortune tells the story of Eliza, an English woman from Chile who heads to the United States during the time of the railway expansion, following her love, and father to her soon to be born child. This is her tale of learning a new place alone, and the world she creates for herself there.

Here I have only mentioned the books that are closest to my heart, but when it comes to travel, there are so many more out there for you to explore and enjoy. I hope that you can find time to sit down for a while with your own book.

アラビア語


تركز رواية Ines of My Soul
على قصة امرأة تغادر اسبانيا وتتجه للعالم الجديد مؤدية دور المغامرة دورا بكل من بيرو وتشيلي.
Daughter of Fortune يحكى كتابها السابق
قصة إليزا امرأة إنجليزية من تشيلي تتجه للولايات المتحدة بأيام التوسعات بالسكك الحديدية متتبعة حبها ووالد طفلها الذي سيولد قريبا. هذه قصتها للتعرف على مكان جديد وحدها وعن العالم الذي تصنعه لنفسها هناك.
لقد قمت هنا بذكر الكتب الاقرب إلى قلبي فقط، لكن حين يذكر الترحال، يوجد العديد من الكتب لتستكشفهم وتستمتع بهم. أتمنى ان تجد الوقت لتجلس قليلا مع كتابك

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません