翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

荷物が届かず大変申し訳ありません。
先ほどｅｂａｙからお金を返却いたしました。
ご確認ください。
発送した商品が遅れて荷物が到着しても安心してお召し上がりください。
このたびは購入してもらってありがとう。
またよろしくお願いいたします。

英語

I am sorry that you have not received the merchandise.
I refunded money via ebay.
Please check it.
Even if you receive the merchadise I had sent late, please eat it without worrying.
Thank you for purchasing this time.
I hope you purchase from me again.