翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

■友だちと遊ぼう！
Game CenterやLINEの友だちと遊ぶと、楽しさUP！ ゲーム中に友だちのアイコンと最高距離が表示されて、ランキングを競ったりできるよ。

■ハートについて
ゲームに必要なハートは一定時間ごとに１つ回復します。『ぴよあっぷ』は最後まで無料でプレイが可能ですが、ハートが足りないときは、有料アイテムとして買うこともできます。課金機能をオフにする場合は、お使いのデバイスの設定画面からアプリ内課金を無効にしてください。

英語

Let's play with friend!
If we play at game center or with friend of LINE, we will enjoy more.
During playing game, longest distance and an icon of friend are displayed and
we can compete for ranking.

Heart
The heart required for game is recovered by 1 every certain time. With "PiyoUpp", we can play at free of charge until the end, but if heart is not enough, it is not an item at free of charge where we can purchase.
When we turn off function of imposing money , please turn it off in application from the screen of setting device you use.