翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/11/25 15:30:30
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
"Fleurir"は日本製のネイル用アクリルプロダクツです。タイではまだ"Fleurir"のことをご存じない方もいらっしゃると思いますが、トップネイリストMr. Masahiro Matsuuraをスペシャルエデュケーターに頂く、日本のビッグブランド。美しい色調とコントロール性の高さは他の追随を許しません。
英語
The “Fleurir” is the Japanese made acrylic product for the nail art. Yet there are some who do not know about the “Fleurir” in Thailand, but it is the big brand in Japan of which special educator is the Mr. Masahiro Matsuura as the special educator. Nothing can touch its beautiful color tone and controllability.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
Fleurir HP（日本語）
http://spacenail.jp/nailart/f_feature.html
競合メーカーHP（英語）
http://www.nailsupplies.us/categories/Acrylic/EzFlow/
http://spacenail.jp/nailart/f_feature.html
競合メーカーHP（英語）
http://www.nailsupplies.us/categories/Acrylic/EzFlow/