翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 1 Review / 2013/11/20 21:06:52
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
注文した2個の内1個行方不明です。
UPSのWeb内で確認したいので
2個目の商品の追跡番号教えて下さい。
1個商品が届かないので返金して下さい。
英語
One of the two orders has been missing.
As I would like to track through UPS's website, please send me the tracking number.
As one product does not arrive, please issue a full refund.
レビュー ( 1 )
buomはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2013/11/21 00:10:27
元の翻訳
One of the two orders has been missing.
As I would like to track through UPS's website, please send me the tracking number.
As one product does not arrive, please issue a full refund.
修正後
One of the two orders has been missing.
As I would like to track through UPS's website, please send me the tracking number of the 2nd product
As one product does not arrive, please issue a full refund.