Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

poiccard 50

英語

Merchant invoices assist us in properly preparing export paperwork and speed the receiving process. We encourage you to request that a merchant invoice be included with each package that is sent to your suite.

日本語

商業インボイスは輸出書類を正確にし、荷物受取のプロセルをスピードアップする手助けをします。私たちはそれぞれの荷物がスムーズに輸送されるよう、お客様が商業インボイスを荷物に含んでいただけることを推奨しています。

レビュー ( 1 )

itobun 50 TOEIC950・全国通訳案内士（英語）。ソフトウェア・システム・経営・企...

itobunはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/11/11 21:56:26

もう少しこなれた日本語にした方がいいかも

コメントを追加

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

レビュー ( 1 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用