翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私の質問は、 show detail 00-442-6423　は、商品が二つありますが、二つとも同じ商品ですか　という意味です。
送ってきた写真は、カメラサービスでも確認できます。
トラッキングナンバーｘｘｘの商品が、写真の品物でしょうか？
私が購入したのは、BOSE MUSIC SYSTEM なので、商品違いです。
トラッキングナンバーｘｘｘの、商品が何だか教えて下さい。

英語

I wanted to ask you if two items in the show detail 00-442-6423 are the same product.
I can see the picture you sent, at the camera service.
Is the item in the picture the product of the tracking number xxx?
Which I bought is BOSE MUSIC SYSTEM, so the product is wrong.
Please tell me what the product of the tracking number xxx is.