翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello, I did not still receive the parcel. I send you a message when I the recois. if before week I received nothing I warn(prevent) you.

日本語

こんにちは、荷物がまだ届いてません。
荷物が来たらメッセージを送るのですが。
（訳注：the recois→that(英語）reçois（仏語）のミススペルと混濁と推測＜received that＞か）
先週も何も届いてないことを注意（警告）しておきます。