Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

oier9 52 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。

日本語

商品を今週受け取りましたが、注文したモデルや数量に間違いがありました。
次回は注文通りに送ってください。

英語

I received the items this week, but the quantity and model were different from ones I ordered.
Please send them as ordered next time.

yui701 52

yui701はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/11/08 10:47:15

good

このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。

oier9 2013/11/10 09:05:29

Thank you.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )