Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

mapmetroi 45 I love Foreign language. This is my f...

日本語

製品の不具合の原因調査と今後の対策実施案を報告していただき誠にありがとうございました。今後は、対策実施案通りに製品を検査してください。

英語

Thank you very much for reporting to me the investigation of product defects and measures implementation plan.
Next time, We will check the product follow to the measures implementation plan.

レビュー ( 2 )

trangnhung193 44 nothing

trangnhung193はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/11/06 13:04:34

great

コメントを追加

khanh 50 i love foreign language. i really lov...

khanhはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/11/07 11:49:14

good

コメントを追加

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 2 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用