conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. もう一つのサービスは、お客様である物流会社のセンターをお客様に代わって当社... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2013/10/29 20:05:46

satoshi33
日本語

もう一つのサービスは、お客様である物流会社のセンターをお客様に代わって当社が運営するサービス（<strong>物流センターの運営代行サービス</strong>）です。

英語

#1 Our another service is that we run the center of the logistics company on behalf of our customer.（<strong>The administration representation service of logistics center</strong>）

レビュー ( 1 )

yui701 52
yui701はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/11/18 14:53:43

good

コメントを追加
備考:

Raw Text: もう一つのサービスは、お客様である物流会社のセンターをお客様に代わって当社が運営するサービス（<strong>物流センターの運営代行サービス</strong>）です。