Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

sister555 50 TOEIC 905点を取得しており、20年以上も翻訳・英語関係の仕事に携わ...

日本語

Vol.43 日本コンセプト(株)

英語

Remarks: This is HTML translation. Please leave the red-letter parts as they are, which need not be translated.

honeylemon003 52 以前、ホームページの翻訳をさせていただいてから、翻訳というお仕事にとて...

honeylemon003はこの翻訳結果を"★"と評価しました 2013/10/30 17:39:19

元の翻訳
Remarks: This is HTML translation. Please leave the red-letter parts as they are, which need not be translated.

修正後
Vol.43 NIPPON CONCEPT CORPORATION

このレビューを0％の人が「適切であった」と回答しています。

russ87 68

russ87はこの翻訳結果を"★"と評価しました 2014/02/03 15:42:13

Not sure what happened here

備考:

Translation: Vol.43 Japan Concept Corporation

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )