Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 45 / 1 Review / 2013/10/29 17:37:58

harryyen
harryyen 45 台湾新北市出身です。家族は3人家族です。私の性格は、与えられた仕事は、コツ...
日本語

<i class="icon-picture"></i> ネット通販の発送代行サービスの実績事例

英語

<i class="icon-picture"></i> the achievement of service about delivering the internet sales for you.

レビュー ( 1 )

honeylemon003 52 以前、ホームページの翻訳をさせていただいてから、 翻訳というお仕事にとて...
honeylemon003はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/10/30 17:37:40

元の翻訳
<i class="icon-picture"></i> the achievement of service about delivering the internet sales for you.

修正後
<i class="icon-picture"></i> an example of the achievement of service about delivering the internet sales.

コメントを追加
備考:

Raw Text: <i class="icon-picture"></i> ネット通販の発送代行サービスの実績事例