Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2013/10/29 17:14:21

日本語

Vol.24 川澄化学工業(株)

英語

Vol.24 Kawasumi Chemical Industries

レビュー ( 1 )

oier9 52 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
oier9はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/11/01 19:45:55

元の翻訳
Vol.24 Kawasumi Chemical Industries

修正後
Vol.24 Kawasumi Chemical Industries, Inc.

コメントを追加
備考:

Translation: Vol.24 Kawasumi Laboratories, Inc. (Corporation)