Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

babbles 52 主にニュース記事の英日翻訳をしています。

英語

Please note, we only ship orders in the domestic United States.

We cannot ship overseas and also we do not ship to freight forwarders.

日本語

以下をご了承ください。

弊社はアメリカ国内への発送のみとなっております。

海外への発送、またフォワーダー様への発送はお受けしておりません。

mimistya 58 はじめましてMimistyaです。コツコツとやっていきたいと思います、...

mimistyaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/10/29 01:18:54

フォワーダー＞転送業者、でもいいかもと思いました。

babbles 2013/10/29 01:28:37

コメントありがとうございます！

備考: ネットショップでの注意書き

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )