翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 1 Review / 2013/10/22 12:19:02

mimistya
mimistya 51 はじめましてMimistyaです。 コツコツとやっていきたいと思います、...
日本語

今回の注文で届く商品は新しいデザインの物ですか?

英語

The item which I'm expecting is a newer design?

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ] 45
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/10/22 12:34:54

Isが前に出てもいいですね。

mimistya mimistya 2013/10/22 12:38:48

レビューありがとうございます、そうなんです送信してから気づきました。こういったことにも気をつけていかなければいけませんね、初歩的なミスです・・・

コメントを追加