Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/10/18 07:24:36

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語

この度は販売許可をいただきましてありがとうございます。アメリカでは短期間に 大量出品や高額商品が売れた場合、アカウント審査になるときいております。実際高額商品を販売した時に資金凍結になりましたがカナダでも同様にアカウント審査になるのでしょうか?

英語のマニュアルは10月28日以降にメーカーよりリリースされます。
その間ご迷惑おかけしますがyoutubeで英語で詳しく説明している動画がありますので添付ファイルをご確認ください。

英語

Thank you for granting me the selling privilege. I have heard that there will be account verification in America if there is a large listing or in case of the expensive item sell out. As the matter of fact, my fund was suspended when I sold out the expensive item, but will the same account verification taken place in Canada as well?
The English version manual will be released after October 28.
I am sorry for inconvenience until then, but there is a video clip explaining in details on YouTube so please check it out.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません