翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。

この注文ですが、

違うサイズのものを頼みましたが、同じサイズのものが来ています。

この２つはどう違うのでしょうか？

至急連絡ください。

英語

Hello,

I have ordered this in different sizes, but I received the same sized ones.
Are they any different?

Please let me know as soon as possible.

Thanks,

レビュー ( 1 )

mapmetroiはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/10/19 15:37:45

元の翻訳
Hello,

I have ordered this in different sizes, but I received the same sized ones.
Are they any different?

Please let me know as soon as possible.

Thanks,

修正後
Hello,

I have ordered this in different sizes, but I received the same sized ones.
Are there any difference between them ?

Please let me know as soon as possible.

Thanks,