翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

そのため、まずは、貴社商品の画像を活用しながら、日本の文化全般について紹介する、ということをコンセプトとしてはいかがでしょうか？

英語

Therefor,as a starter how about the concept of introduction of Japanese culture using the images of your products .

レビュー ( 1 )

yoshi7はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/01/30 16:32:40

元の翻訳
Therefor,as a starter how about the concept of introduction of Japanese culture using the images of your products .

修正後
Therefor, as a starter, how about the concept of introduction of Japanese culture using the images of your products?

[yoshi7]

thereforeの最後のeが抜けていました