翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

thank you for the mail.

The System will put this 2 suitcases together ( Order#111) and we cant stop it anymore

日本語

メールありがとうございます。
そのシステムは、この2つのスーツケースと一緒になっています（注文番号111番）。ですから、私達は、これ以上それを止めることができません。

レビュー ( 1 )

makotomori26はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/10/07 19:30:38

良いと思います。