翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2013/10/06 17:11:01
英語
返金対応はできませんか？
いくらまでなら可能ですか？
そちらのミスです。
返送の場合の返送先住所を教えてください。
日本語
Can you return my money?
How much can you return?
It's your fault. Please let me know your address to return the goods if I have to do it.
レビュー ( 1 )
[削除済みユーザ]
52
こんにちは。
イギリスで生まれ、英語を母語としています。
学校教育は日...
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2013/10/07 00:34:40
元の翻訳
Can you return my money?
How much can you return?
It's your fault. Please let me know your address to return the goods if I have to do it.
修正後
Can you return my money?
How much of the money can you return?
It's your fault. Please let me know your address so that I can return the goods.