翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Soundelux U97 condenser microphone for recording. One of the mics designed by David Bock early on. Has variable polar patterns; the rotary switch for it is a bit tricky to move but works fine; just how it fits from the casing; as a result some of the polar pattern markings are a little worn.

日本語

録音用Soundelux U97コンデンサー·マイク。デビッド·ボックによって設計マイクの一つは早い段階で。変数極性パターンがあり、そのためのロータリースイッチは、移動することが少し難しいですが、正常に動作し、それがケーシングから収まるどれだけ、結果として極性パターンマーキングの一部が少し身に着けられている。