翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

インタビュー質問
インタビュー企業概要の説明
どんなことをしている企業か
どういうサービスか
どのようにAを使っている（Aの用途）
Aを利用しようとお考えになった理由、きっかけ
使った感想
Aのお気に入りの機能は
Aで改善して欲しいポイント
Aの今後の利用についてどう考えるか
どんな方におすすめしたいか

英語

Inquiries during the interview
Explanation of the company profile being interviewed
What kind of business is the company engaged with?
What kind of services do you extend?
How do you use the A? (usage of A)
What is your reason to use the A and a catalyst?
What is your impression after use?
What is your favorite function?
How do you want to let the A improved?
What do you think of a future use of A?
Who do you want to recommend the A?

レビュー ( 1 )

piro627はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/09/11 09:47:05

非常に参考になりました。また、自分の勘違いに気づくことができました。ありがとうございます。