翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi, when I ordered, I thought there was free shipping - this was very unclear to me.
The postage is about $10 I believe.
I give you permission to use my credit details for this amount only.
I assume you would then safeguard my details.
Jackie Sutton

日本語

注文をした時、説明が不十分であったため、はっきりとは分かりませんでしたが、送料が無料だと思っておりました。
送料はおそらく10ドルだと思いますので、クレジットカードからその分だけ引くことを許可します。その後は、もちろんカード情報は他人漏れないように守って下さい。
ジャッキー・サトン

レビュー ( 1 )

natsukioはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/09/20 15:17:08

分かりやすい翻訳だと思います